1
00:00:05,939 --> 00:00:08,074
Você acha que vou estar interessado
um zanini?

2
00:00:08,274 --> 00:00:09,468
Eu não queria pensar nele.

3
00:00:09,668 --> 00:00:12,966
Eu estava pensando que não queria
Pense em Zanini, e eu o fiz.

4
00:00:13,166 --> 00:00:16,799
Quando você não quer pensar em algo,
Você sempre pensa sobre isso.

5
00:00:16,999 --> 00:00:18,125
Eu não quero discutir.

6
00:00:18,325 --> 00:00:20,583
Ou você termina com ela
Ou eu acabo com você.

7
00:00:20,783 --> 00:00:24,581
Devo suportar que você é
Com vários clientes, Luna.

8
00:00:25,117 --> 00:00:26,466
Devemos separar.

9
00:00:26,711 --> 00:00:27,711
Eu preciso de dinheiro.

10
00:00:27,777 --> 00:00:30,781
OCUM azul mudou de direção.
Agora está aqui.

11
00:00:30,981 --> 00:00:33,160
Ma�ana estará lá
O dia inteiro,?

12
00:00:33,360 --> 00:00:36,904
Eu tenho que te dizer uma coisa
que você não vai gostar muito.

13
00:00:37,156 --> 00:00:40,760
-So! Ele na cabeça!
-Huyan. É a polícia.

14
00:00:40,978 --> 00:00:43,207
Eu não posso acreditar
Que você fez isso comigo, Luna.

15
00:00:43,407 --> 00:00:44,568
Eu juro não!

16
00:02:09,029 --> 00:02:09,544
BATIDA

17
00:02:19,878 --> 00:02:23,612
Apesar do começo difícil,
O clube tinha muito ilita.

18
00:02:25,260 --> 00:02:28,736
Era lá onde homens
mais importante do país

19
00:02:29,306 --> 00:02:31,944
Eles encontraram as meninas
desejado.

20
00:02:37,838 --> 00:02:40,026
Chateaux Musar.
Do ano ... �97?

21
00:02:41,806 --> 00:02:42,515
Quase. 99.

22
00:02:45,302 --> 00:02:46,267
Torrado Caf�.

23
00:02:47,300 --> 00:02:48,649
Arndano, Cassis ...

24
00:02:49,636 --> 00:02:50,795
O Mondotte. 96.

25
00:02:53,996 --> 00:02:55,089
Seios médios,

26
00:02:58,156 --> 00:02:59,377
Cabelo encaracolado ...

27
00:03:00,913 --> 00:03:01,428
Julia.

28
00:03:10,630 --> 00:03:11,851
Cinto fino ...

29
00:03:14,716 --> 00:03:15,873
Grandes seios ...

30
00:03:20,340 --> 00:03:20,855
Claro.

31
00:03:21,853 --> 00:03:22,818
Você está errado.

32
00:03:25,253 --> 00:03:27,944
Flaviça.
Mas você aumentou seus seios.

33
00:03:28,144 --> 00:03:29,753
Isso não vale a pena. Eu não sabia.

34
00:03:29,953 --> 00:03:32,457
Você deveria saber.
Você está muito perdido.

35
00:03:32,657 --> 00:03:33,944
Então, venha aqui.

36
00:03:36,933 --> 00:03:39,443
Você tem uma boa seleção
de vinhos.

37
00:03:39,671 --> 00:03:42,739
Obrigado, Marcelo. Se você pensa
Isso é bom, deve ser.

38
00:03:42,939 --> 00:03:45,583
Não é bom,
É o melhor da cidade.

39
00:03:46,343 --> 00:03:48,012
Posso te dar conselhos?

40
00:03:48,212 --> 00:03:49,435
Claro que você pode.

41
00:03:49,986 --> 00:03:53,910
Compre muito vinho agora.
Armazena o máximo que você pode.

42
00:03:54,151 --> 00:03:54,860
Por que?

43
00:03:55,139 --> 00:03:56,649
Produtores brasileiros

44
00:03:56,849 --> 00:03:59,809
Vou pedir a salvaguarda
de vinhos nacionais.

45
00:04:00,009 --> 00:04:03,435
Quero dizer, eles querem fechar o mercado
Para vinhos estrangeiros.

46
00:04:03,635 --> 00:04:04,408
Em sério?

47
00:04:04,865 --> 00:04:08,211
Eles pressionam o governo,
Eles fazem um lobby muito forte.

48
00:04:08,766 --> 00:04:12,504
Se eles conseguirem isso, haverá
Milhares de pessoas desempregadas.

49
00:04:12,704 --> 00:04:16,055
Sem mencionar que o mercado
de vinhos irão 30 anos.

50
00:04:16,255 --> 00:04:17,800
Você não pode fazer nada?

51
00:04:18,188 --> 00:04:20,516
Você é o presidente
Dos importadores, não?

52
00:04:20,716 --> 00:04:21,937
Eu tento negociar,

53
00:04:22,426 --> 00:04:25,779
Mas o imbilcil que ele dirige
Para produtores nacionais

54
00:04:25,979 --> 00:04:28,361
Ele nem quer sentar
Para falar.

55
00:04:28,747 --> 00:04:31,513
Assim, Gustavo
É intransigente, não?

56
00:04:32,096 --> 00:04:32,997
Você sabe?

57
00:04:33,303 --> 00:04:34,076
Sim claro.

58
00:04:34,757 --> 00:04:38,489
Ma�ana vem. Se você gosta,
Eu posso tentar falar com ele.

59
00:04:40,201 --> 00:04:42,389
-Sas teremos isso?
-Co grande prazer.

60
00:04:43,171 --> 00:04:44,264
Obrigado, Karin.

61
00:04:44,645 --> 00:04:46,640
Se você conseguir fechar esse acordo,

62
00:04:46,872 --> 00:04:49,702
Você vai salvar o mercado
de vinhos do Brasil.

63
00:04:49,902 --> 00:04:52,753
Enquanto Karin saboreava a ideia
para salvar empregos

64
00:04:52,953 --> 00:04:54,060
e ajuda para PA.

65
00:04:54,260 --> 00:04:57,939
Oscar tentou se aproximar
A um empresário de buquê têxtil

66
00:04:58,139 --> 00:04:59,622
Para fazer um negócio.

67
00:04:59,822 --> 00:05:03,620
Ele continuou saindo com Rebeca
e ganhar dinheiro com ela.

68
00:05:05,188 --> 00:05:08,146
Mas aparentemente,
O imb �cil queria mais.

69
00:05:09,423 --> 00:05:10,712
É a verdade pura.

70
00:05:11,028 --> 00:05:13,388
A mulher bonita
Ele prefere se casar com um feio.

71
00:05:13,588 --> 00:05:16,856
Murilo, por exemplo, sabia
Sua esposa ontem no estilo de vida.

72
00:05:17,056 --> 00:05:19,366
Aquele cara se casou
Com uma mulher bonita?

73
00:05:19,566 --> 00:05:20,405
Te digo.

74
00:05:20,474 --> 00:05:24,137
 �l e eu somos o teste feio
Casado com mulheres bonitas.

75
00:05:24,337 --> 00:05:25,236
Mustell.

76
00:05:27,256 --> 00:05:27,899
Eles?

77
00:05:30,313 --> 00:05:33,591
Como você conseguiu?
Não, parabéns, amigo.

78
00:05:34,095 --> 00:05:36,998
Eu vou te dizer uma coisa. Eu sou
uma exceção a essa teoria.

79
00:05:37,198 --> 00:05:38,844
Por que? Você é feio?

80
00:05:39,044 --> 00:05:40,849
Não, é tão bonito quanto eu.

81
00:05:42,440 --> 00:05:45,183
Eles duvidam? Eu vou te mostrar
Uma foto dela

82
00:05:45,383 --> 00:05:47,899
E eu quero ver se eles me dizem
Isso é feio.

83
00:05:48,765 --> 00:05:49,538
Aqui.

84
00:05:51,498 --> 00:05:53,237
O que você acha? É feio, não?

85
00:05:53,820 --> 00:05:56,784
Eu acho que você é
Aquele que confirma a tese.

86
00:05:57,241 --> 00:05:59,691
O feiúro com a mulher
mais bonito.

87
00:06:02,169 --> 00:06:06,285
Eles seguiram um pouco mais
Bebendo, conversando e rindo.

88
00:06:07,365 --> 00:06:08,396
Assim, está bem.

89
00:06:08,881 --> 00:06:12,551
No final da noite, eles permaneceram
Para se encontrar para jantar,

90
00:06:13,901 --> 00:06:15,962
Mas desta vez com suas mulheres.

91
00:06:16,939 --> 00:06:20,031
Será bom não ter que olhar
Seus rostos feios.

92
00:06:20,653 --> 00:06:23,057
Concordamos?
Você está indo, não, Oscar?

93
00:06:23,257 --> 00:06:23,772
Claro.

94
00:06:24,813 --> 00:06:28,095
Eu acho que podemos ir
Para aquele restaurante japonês ...

95
00:06:28,521 --> 00:06:29,735
-Não, Oscar.
-Por que?

96
00:06:29,935 --> 00:06:33,797
Por que não. Agora me dê em paz.
Você veio sem ser convidado.

97
00:06:34,215 --> 00:06:37,077
Se você só me convidar,
Eu não deixaria a casa da minha avó.

98
00:06:37,277 --> 00:06:38,886
O que é isso? Falafel?

99
00:06:39,432 --> 00:06:41,882
É o meu almoço,
E eu não comi.

100
00:06:42,980 --> 00:06:44,344
Luna, preste atenção.

101
00:06:44,544 --> 00:06:48,199
Se eu sou amigo desse cara,
Podemos ganhar um bom dinheiro.

102
00:06:48,399 --> 00:06:49,106
Podemos?

103
00:06:49,867 --> 00:06:52,511
Sim. Eu vou te dar
Uma parte do dinheiro.

104
00:06:54,451 --> 00:06:55,222
Até?

105
00:06:56,939 --> 00:06:57,842
Não, veja sozinho.

106
00:06:59,042 --> 00:07:01,072
Eu não posso ir sozinho.
É para casado.

107
00:07:01,272 --> 00:07:02,625
Pegue outra mulher.

108
00:07:03,869 --> 00:07:05,173
-Não pode.
-Por que não?

109
00:07:05,373 --> 00:07:07,360
Porque eu te mostrei uma foto sua.

110
00:07:07,560 --> 00:07:10,584
Eu não posso aparecer
Com outra mulher,?

111
00:07:11,374 --> 00:07:11,761
 �i

112
00:07:12,766 --> 00:07:15,858
Para o que não os mostrou
Uma foto de Rebeca?

113
00:07:16,651 --> 00:07:18,868
Você acha que eu tenho uma foto
de Rebeca?

114
00:07:19,068 --> 00:07:21,772
-Ele não tem isso?
-Não, tenho fotos suas.

115
00:07:24,289 --> 00:07:27,313
Você não foi apagado pelas minhas fotos
Quando nos separamos?

116
00:07:28,106 --> 00:07:31,134
Sim, vou excluí -los,
Mas eu perdi sem querer.

117
00:07:33,769 --> 00:07:36,349
Vá, por favor.
Será algo divertido.

118
00:07:36,549 --> 00:07:38,926
Nós vamos ser,
Nós vamos ganhar dinheiro.

119
00:07:39,126 --> 00:07:39,963
Por favor?

120
00:07:42,025 --> 00:07:42,928
Não. Vá sozinho.

121
00:07:49,181 --> 00:07:50,614
Que história é essa, Karin?

122
00:07:50,814 --> 00:07:54,238
Você vai entrar na luta entre
O produtor e o importador?

123
00:07:54,438 --> 00:07:55,405
S�. Por que?

124
00:07:55,499 --> 00:07:57,545
Meu grande e -escravo sempre me dizia:

125
00:07:57,745 --> 00:08:00,191
"Sempre objetivo,
Mas nunca entra. "

126
00:08:03,014 --> 00:08:04,738
É um conselho sábio, Karin.

127
00:08:04,938 --> 00:08:07,516
Eu tive seis anos
E felizmente esqueci.

128
00:08:07,805 --> 00:08:10,138
Não se preocupe. Vou resolver isso
Finalmente,?

129
00:08:10,338 --> 00:08:13,234
Karin, você está procurando
Um grande problema.

130
00:08:16,439 --> 00:08:18,669
-Posso te perguntar uma coisa?
-Claro.

131
00:08:18,869 --> 00:08:20,985
Você vai resolver o problema
de vinhos,

132
00:08:21,185 --> 00:08:23,379
e seu problema
Quando você vai resolver isso?

133
00:08:23,579 --> 00:08:24,579
Que problema?

134
00:08:24,528 --> 00:08:27,131
Você saiu para participar
Ter uma vida pessoal.

135
00:08:27,331 --> 00:08:28,554
Onde está essa vida?

136
00:08:28,754 --> 00:08:31,251
Karin estava fugindo
de sua vida pessoal,

137
00:08:31,451 --> 00:08:34,611
E magali duvidou se
fugir do seu.

138
00:08:35,943 --> 00:08:39,869
Mas embora com dívidas, houve
Começou com Zanini.

139
00:08:42,522 --> 00:08:44,581
Espere um pouco. Estou cansado.

140
00:08:45,261 --> 00:08:46,678
Eu também me cansei.

141
00:08:48,712 --> 00:08:51,416
-Eu amo este lugar.
-Is é bonito, não?

142
00:08:56,380 --> 00:08:57,153
O que aconteceu?

143
00:08:57,910 --> 00:08:59,753
Nada. Eu não gosto
aperte as mãos.

144
00:08:59,953 --> 00:09:02,593
Por que? Você dá coisas
Muito mais íntimo.

145
00:09:03,227 --> 00:09:04,900
Pare sua boca, Zanini.

146
00:09:06,805 --> 00:09:08,444
-Eu tenho uma ideia.
-Diga-me.

147
00:09:08,644 --> 00:09:11,282
Olhe isso. Nós fazemos
Um desenho animado?

148
00:09:13,040 --> 00:09:14,649
Você já é um desenho animado.

149
00:09:15,242 --> 00:09:18,107
Vamos dar certo.
Eu sempre quis que eles me desenhassem.

150
00:09:18,307 --> 00:09:19,080
Para que?

151
00:09:19,233 --> 00:09:22,162
Como o quê?
Se fosse um século XVII,

152
00:09:22,362 --> 00:09:24,429
Eu gostaria de ser pintado
Por Velsquez.

153
00:09:24,629 --> 00:09:27,223
Mas como sou advogado
do século 21,

154
00:09:27,423 --> 00:09:28,776
Com esse cara o suficiente.

155
00:09:30,014 --> 00:09:30,593
Vamos?

156
00:09:32,158 --> 00:09:33,381
Está bem. Vamos.

157
00:09:38,253 --> 00:09:40,375
-Obrigado, Carla.
-Comodas com permissão.

158
00:09:41,260 --> 00:09:44,747
Eu já te disse que o melhor
O que eles fizeram este clube?

159
00:09:44,947 --> 00:09:45,976
Às vezes.

160
00:09:46,327 --> 00:09:49,524
Dez minutos aqui valem mais
do que dez anos de psicoanos.

161
00:09:49,724 --> 00:09:52,333
Obrigado, Gustavo,
Mas você está mudando de assunto.

162
00:09:52,533 --> 00:09:54,121
Eu não sei se Marcelo te disse,

163
00:09:54,321 --> 00:09:56,710
Mas os importadores
Eles querem nos prejudicar.

164
00:09:56,910 --> 00:10:00,501
Produtores nacionais
Já estamos passando por muitas coisas.

165
00:10:00,701 --> 00:10:03,767
imposto alto, baixo consumo,
falta de infraestrutura,

166
00:10:03,967 --> 00:10:05,574
Excesso de burocracia ...

167
00:10:05,880 --> 00:10:09,453
Mas a salvaguarda que
Eles defendem isso é um pouco exagerado.

168
00:10:09,653 --> 00:10:13,131
Vou te dizer uma coisa.
Se eles não aprovarem a salvaguarda,

169
00:10:13,444 --> 00:10:15,383
milhares de pessoas
vai perder o emprego.

170
00:10:15,583 --> 00:10:19,317
E a indústria do vinho nacional
Volte 30 anos.

171
00:10:19,533 --> 00:10:22,012
Podemos mudar um pouco
de assunto?

172
00:10:22,212 --> 00:10:23,951
Como essa garota se chama?

173
00:10:27,045 --> 00:10:29,194
Você vive o que você fez ontem,
Karin?

174
00:10:29,394 --> 00:10:32,803
Você quase entende esse cara.
Você queria tentar e fez.

175
00:10:33,003 --> 00:10:34,164
Não obtenha mais.

176
00:10:34,534 --> 00:10:36,507
Você acha que vai me dar
Tão facilmente?

177
00:10:36,707 --> 00:10:39,287
Eu disse que ia resolver
E eu vou.

178
00:10:39,951 --> 00:10:42,536
Quando Karin entrou
algo na cabeça,

179
00:10:42,736 --> 00:10:44,153
Ninguém tirou.

180
00:10:45,573 --> 00:10:48,690
Vamos servir Camembert
que Marcelo sempre pergunta

181
00:10:48,890 --> 00:10:51,568
E também ostras,
Esse gustavo ama.

182
00:10:51,768 --> 00:10:54,728
Dois minutos depois
para falar com Ariel,

183
00:10:55,158 --> 00:10:59,086
Comecei a organizar um evento
Para trazer as duas partes

184
00:11:00,698 --> 00:11:02,563
e tente chegar a um acordo.

185
00:11:02,763 --> 00:11:05,337
Será Carla, Sheila,
Flaviina e Nara,

186
00:11:06,182 --> 00:11:08,111
Já que Gustavo ama
Para as ruivas.

187
00:11:08,311 --> 00:11:12,497
E também que estou indo, já que
Marcelo ama os orientais.

188
00:11:14,666 --> 00:11:16,502
Gustavo ama a música musical.

189
00:11:16,702 --> 00:11:18,435
Nós chamamos
Para o quarteto de cordas?

190
00:11:18,635 --> 00:11:20,866
O problema é que Marcelo
Rocha de adoração.

191
00:11:21,066 --> 00:11:23,252
-Como nós reconciliar?
-Exemos jazz.

192
00:11:23,452 --> 00:11:24,417
Bem pensado.

193
00:11:24,397 --> 00:11:26,761
Eu não sabia que Oscar e T� 
Eles haviam se separado.

194
00:11:26,961 --> 00:11:28,570
Bem, sim, nos separamos.

195
00:11:29,956 --> 00:11:32,018
-She me disse.
-De você viu isso?

196
00:11:32,769 --> 00:11:36,309
Não. Eu encontrei por acaso
Em um restaurante.

197
00:11:36,912 --> 00:11:38,198
Em um restaurante?

198
00:11:38,398 --> 00:11:40,009
Eu tive que aceitar depois

199
00:11:40,209 --> 00:11:43,168
Mas eu não sabia que ele era
Tão ruim.

200
00:11:43,368 --> 00:11:45,299
O dinheiro ruim tem? Oscar?

201
00:11:47,278 --> 00:11:51,134
Você acha, Julia? Imagnate!
Ele serve um milionário.

202
00:11:51,334 --> 00:11:53,009
Ela o enche de dinheiro.

203
00:11:53,224 --> 00:11:56,209
Parece que ela não está dando a ela
muito dinheiro.

204
00:11:56,409 --> 00:11:59,098
Eu perdi tudo jogando PISR,
Eu perdi o trator,

205
00:11:59,298 --> 00:12:00,779
Está cheio de dívidas.

206
00:12:01,623 --> 00:12:02,460
Bom trabalho.

207
00:12:02,710 --> 00:12:04,865
Mas ninguém merece viver
onde você mora.

208
00:12:05,065 --> 00:12:05,966
Onde ele mora?

209
00:12:06,433 --> 00:12:08,987
Você sabe que é
O fim do mundo? Mais longe.

210
00:12:09,187 --> 00:12:10,024
Certo?

211
00:12:10,850 --> 00:12:12,715
Em um apartamento horrível.

212
00:12:14,155 --> 00:12:15,830
Não há dinheiro.

213
00:12:19,342 --> 00:12:19,985
Bem...

214
00:12:21,327 --> 00:12:22,938
É um problema, não?

215
00:12:23,140 --> 00:12:23,463
Sim.

216
00:12:24,693 --> 00:12:25,660
Estou saindo, lua.

217
00:12:26,157 --> 00:12:27,765
-Adi, Julia.
-Adi's.

218
00:12:31,255 --> 00:12:31,706
 �it?

219
00:12:32,370 --> 00:12:33,529
Sou eu. Ouvir.

220
00:12:35,350 --> 00:12:37,153
Eu aceito ir jantar com você.

221
00:12:37,813 --> 00:12:38,650
Certo?

222
00:12:39,744 --> 00:12:41,533
Mas eu só vou fazer isso.

223
00:12:41,733 --> 00:12:42,956
Nada mais, você compra?

224
00:12:43,156 --> 00:12:45,698
Está bem. Ótimo.
Obrigado, lindo.

225
00:12:45,898 --> 00:12:47,444
-O MAIS COISA.
-O que?

226
00:12:47,887 --> 00:12:50,663
Eu não quero que você me pegue
Não me beije. Nada do tipo.

227
00:12:50,863 --> 00:12:53,222
Sim, mas eu tenho que fingir
Eu sou seu marido.

228
00:12:53,422 --> 00:12:56,580
Corrija de outra maneira.
Eu não quero que você me toque.

229
00:12:56,780 --> 00:12:58,003
Bem, tudo bem.

230
00:12:59,465 --> 00:13:00,108
Obrigado.

231
00:13:00,450 --> 00:13:01,608
-Beijos.
-Beijos.

232
00:13:01,951 --> 00:13:04,973
Em sério? Guilherme?
Huguilherme, seu namorado?

233
00:13:06,908 --> 00:13:08,131
Eu não posso acreditar.

234
00:13:08,713 --> 00:13:11,042
Bem, crie -o.
Eu não me disse ninguém.

235
00:13:11,242 --> 00:13:14,466
Eu os vi juntos.
Para ele e a prostituta.

236
00:13:15,682 --> 00:13:16,647
Ele a beija.

237
00:13:18,402 --> 00:13:21,727
Se você quiser sair com prostitutas,
Bem, mas afaste -se de mim.

238
00:13:21,927 --> 00:13:23,728
Mas você sabe?

239
00:13:24,262 --> 00:13:25,335
Sim, estou bem.

240
00:13:25,535 --> 00:13:28,272
Realmente quando os vi juntos,
Eu alternei.

241
00:13:28,472 --> 00:13:30,854
Foi terrível,
Mas estou melhor.

242
00:13:31,858 --> 00:13:34,822
O que você sabe? É melhor assim.
Ele não merecia.

243
00:13:36,143 --> 00:13:36,722
Magali

244
00:13:39,185 --> 00:13:40,792
 �billy! Quanto tempo!

245
00:13:42,034 --> 00:13:43,643
É verdade. Como vai você?

246
00:13:44,221 --> 00:13:48,539
Muito bom. Eu apresento meu amigo.
Ela é Sabrina e ele é Billy.

247
00:13:48,808 --> 00:13:50,603
-Hola, Sabrina.
-Como vai você?

248
00:13:50,803 --> 00:13:51,945
-Atod bom?
-Sim.

249
00:13:52,145 --> 00:13:54,377
É um dos melhores
modelos que eu conheço.

250
00:13:54,577 --> 00:13:55,720
Você ainda está, não?

251
00:13:55,920 --> 00:13:57,962
Sim. Mas eu sou
estudando ação.

252
00:13:58,162 --> 00:13:59,771
Agora eu quero ser um ator.

253
00:14:00,132 --> 00:14:02,706
Você ainda está carregando
Uma vida louca?

254
00:14:03,696 --> 00:14:04,211
Claro.

255
00:14:05,477 --> 00:14:07,606
Só agora também
Eu tenho um emprego.

256
00:14:07,806 --> 00:14:09,224
Uma empresa de marketing.

257
00:14:09,424 --> 00:14:10,195
Ótimo.

258
00:14:13,019 --> 00:14:14,690
Você ainda é lindo.

259
00:14:15,372 --> 00:14:16,015
Obrigado.

260
00:14:17,023 --> 00:14:19,082
Nós vamos nos reunir. Eu te extrai.

261
00:14:19,747 --> 00:14:21,870
Claro. Você tem o mesmo número?

262
00:14:23,932 --> 00:14:25,411
Fabuloso. Vou chamá-lo.

263
00:14:26,260 --> 00:14:26,903
Me caiu.

264
00:14:27,808 --> 00:14:28,387
Claro.

265
00:14:29,712 --> 00:14:31,301
Bem. Adi. Encantado.

266
00:14:31,501 --> 00:14:32,722
Adi. Prazer em conhecê-lo.

267
00:14:33,569 --> 00:14:34,084
Adi.

268
00:14:38,959 --> 00:14:40,054
Que bonito, não?

269
00:14:41,529 --> 00:14:42,880
Espero ligar em breve.

270
00:14:43,470 --> 00:14:44,629
Diga -me, e `` Zanini?

271
00:14:45,516 --> 00:14:47,340
Zanini é curto
e meio estranho.

272
00:14:47,540 --> 00:14:48,507
Você gosta?

273
00:14:49,212 --> 00:14:51,347
Sim, mas é curto
e meio estranho.

274
00:14:51,547 --> 00:14:51,870
E?

275
00:14:53,221 --> 00:14:55,991
Não apenas, Sabrina.
Zanini é como uma túnica.

276
00:14:56,686 --> 00:14:59,584
Pode ser bom,
Mas não serve para sair.

277
00:15:00,454 --> 00:15:04,173
Dois meses, ela voltou
Para o meu restaurante e me disse:

278
00:15:04,373 --> 00:15:07,527
"Eu mudei sua ideia.
Eu aceito sair com esse cara. "

279
00:15:08,415 --> 00:15:11,765
E assim foi o quão convencido
para minha prostituta.

280
00:15:12,361 --> 00:15:13,361
Eu não posso acreditar.

281
00:15:13,551 --> 00:15:14,551
Estou falando sério.

282
00:15:14,476 --> 00:15:18,146
C da c, eu sou capaz de convencer
disso para qualquer mulher.

283
00:15:18,346 --> 00:15:19,183
Você é louco.

284
00:15:19,847 --> 00:15:20,748
Com permissão.

285
00:15:27,822 --> 00:15:30,524
-Nue o vinho como?
-Bastante. Excelente.

286
00:15:31,004 --> 00:15:34,028
-O que outra garrafa?
-Por um tempo. Obrigado.

287
00:15:34,955 --> 00:15:37,847
-Sae qualquer coisa.
-Obrigado, Carla.

288
00:15:38,862 --> 00:15:40,344
-Dela.
-O que acontece?

289
00:15:41,138 --> 00:15:43,968
Eu sou capaz de convencê -la
para se prostituir.

290
00:15:45,431 --> 00:15:48,413
-Wa Carla? É o sommelier?
-A Carla, o sommelier.

291
00:15:48,613 --> 00:15:51,531
-Exemos que, Ariel.
-Ch, você quer apostar?

292
00:15:51,731 --> 00:15:54,435
-GO perdendo.
-Quem? ! Dois mil.

293
00:15:57,017 --> 00:15:57,662
Dois mil.

294
00:16:01,297 --> 00:16:01,940
Olhar.

295
00:16:03,308 --> 00:16:05,690
Rubinho, chama Carla,
por favor.

296
00:16:32,508 --> 00:16:33,603
Dê -me o dinheiro.

297
00:16:33,913 --> 00:16:37,676
O que? Você está louco? Você não vê
Sua reação? Foi ótimo.

298
00:16:37,876 --> 00:16:40,058
`` Stupendent?
Ele deu um tapa em você.

299
00:16:40,258 --> 00:16:43,606
Claro, ele me deu.
Caso contrário, teria se preocupado.

300
00:16:44,381 --> 00:16:45,543
Como isso, Ariel?

301
00:16:45,743 --> 00:16:47,798
Psicologia, C da C, psicologia.

302
00:16:49,428 --> 00:16:52,190
A mulher nunca é
quem tapa,

303
00:16:52,390 --> 00:16:55,352
Mas a prostituta
quem mora dentro dela.

304
00:16:56,527 --> 00:16:59,384
Se não der, é porque
A prostituta não o controla,

305
00:16:59,584 --> 00:17:00,852
E isso é preocupante.

306
00:17:01,052 --> 00:17:05,172
Mas Carla, menos mal, tem
para uma prostituta por dentro.

307
00:17:08,531 --> 00:17:11,541
Que apostas eu vou ganhar
Esta aposta?

308
00:17:11,741 --> 00:17:13,028
Quantos milhares mais?

309
00:17:13,515 --> 00:17:14,416
Tratamento feito.

310
00:17:15,297 --> 00:17:16,965
Apesar do envenenamento,

311
00:17:17,165 --> 00:17:20,063
Sentimos falta
Nossa lua de mel.

312
00:17:20,501 --> 00:17:21,718
Bom. Bom.

313
00:17:21,918 --> 00:17:24,723
Você sabe, lua? Miguel e eu
Ficamos surpresos.

314
00:17:24,923 --> 00:17:25,632
Por que?

315
00:17:25,884 --> 00:17:28,168
Vamos acreditar que sua foto foi
de uma supermodelo

316
00:17:28,368 --> 00:17:29,851
que ele mostrou se gabar.

317
00:17:30,051 --> 00:17:33,689
E isso virá apenas inventar
desculpas. Eles perderam Oscar.

318
00:17:33,889 --> 00:17:34,984
Que mal, amor.

319
00:17:35,184 --> 00:17:36,292
Não, isso sempre acontece.

320
00:17:36,492 --> 00:17:39,906
Até minha mãe pensou que
Quando ele mostrou sua foto a ele.

321
00:17:41,282 --> 00:17:42,833
Você conhece o banho?

322
00:17:43,033 --> 00:17:44,900
Para lá. Eu acompanho você. Vir

323
00:17:45,425 --> 00:17:46,326
Vamos tudo.

324
00:17:50,134 --> 00:17:53,224
Taxa, quanto a essa compra
O que eu quero fazer com você ...

325
00:17:53,424 --> 00:17:56,821
Oscar, este não é o melhor lugar
Para falar sobre negócios.

326
00:17:57,021 --> 00:18:00,175
Está bem. Eu posso gastar ma�ana
Pelo seu escritório?

327
00:18:00,896 --> 00:18:04,184
Não, lua melhor e eles passam
O feriado da minha casa,

328
00:18:04,520 --> 00:18:08,704
no estilo de vida e segunda -feira
Fazemos negócios. O que você acha?

329
00:18:09,303 --> 00:18:10,718
Parece ótimo.

330
00:18:11,670 --> 00:18:14,308
-`` O estilo de vida?
-LN O estilo de vida.

331
00:18:18,962 --> 00:18:19,477
Adi.

332
00:18:21,096 --> 00:18:23,220
-Vê você.
-Vê você. Adi.

333
00:18:24,963 --> 00:18:25,478
Adi� 

334
00:18:29,573 --> 00:18:32,082
Correu bem.
Melhor do que o esperado, não?

335
00:18:32,282 --> 00:18:34,179
Você viu aquela levy e eu
Estamos perto?

336
00:18:34,379 --> 00:18:35,897
Não parecemos velhos amigos?

337
00:18:36,097 --> 00:18:40,089
Sem dúvida, vou fechar o negócio,
Depois do feriado em casa.

338
00:18:41,483 --> 00:18:44,450
Eles disseram que ele tem uma casa
Ótimo em Vianna Farm.

339
00:18:44,650 --> 00:18:45,681
Não, Oscar, não.

340
00:18:45,968 --> 00:18:49,311
Ficamos porque ele iria acompanhar você
Para um jantar. Um jantar.

341
00:18:49,511 --> 00:18:50,909
Eu fiz, mas nos convidou.

342
00:18:51,109 --> 00:18:53,168
O que posso fazer? Ele insistiu.

343
00:18:53,776 --> 00:18:56,222
Por favor,?
É bastante dinheiro.

344
00:18:57,228 --> 00:18:58,001
Está bem.

345
00:18:59,457 --> 00:19:00,100
Obrigado.

346
00:19:01,418 --> 00:19:02,513
Senhor, seu carro.

347
00:19:07,939 --> 00:19:09,041
O próximo maner,

348
00:19:09,241 --> 00:19:12,463
Yuri foi à casa dos pais dele
Para pedir ajuda a eles.

349
00:19:16,772 --> 00:19:20,116
Eu precisava de dinheiro
Para se esconder em algum lugar.

350
00:19:20,521 --> 00:19:24,257
E para colocar em prática
Seu plano de vingança contra M�.

351
00:19:27,006 --> 00:19:28,959
Mas quando eu ia falar
Com sua mãe,

352
00:19:29,159 --> 00:19:30,891
Uma coisa crescente aconteceu.

353
00:19:31,091 --> 00:19:33,012
Não, ele não apareceu aqui.

354
00:19:33,212 --> 00:19:36,177
Mas se aparecer,
Eu garanto que eu dou a ele.

355
00:19:36,377 --> 00:19:37,377
Ele tinha certeza

356
00:19:37,535 --> 00:19:40,797
que até sua mãe
Eu queria entregá -lo à polícia,

357
00:19:40,997 --> 00:19:43,838
Mas ela acabou de falar
Com o vizinho do seu gato,

358
00:19:44,038 --> 00:19:45,645
que havia desaparecido.

359
00:19:52,980 --> 00:19:55,360
-Ariel, você tem um minuto?
-Claro.

360
00:19:56,317 --> 00:19:58,054
Eu quero colocar a demissão.

361
00:19:58,948 --> 00:20:00,301
O que é isso, Carla?

362
00:20:01,344 --> 00:20:03,818
Site um pouco.
Você quer uma cerveja?

363
00:20:04,018 --> 00:20:04,919
Não, obrigado.

364
00:20:07,579 --> 00:20:10,415
Olha, se for devido
Para o que aconteceu ontem,

365
00:20:12,156 --> 00:20:13,765
Peço desculpas,?

366
00:20:15,351 --> 00:20:16,576
Isso foi um erro.

367
00:20:16,990 --> 00:20:19,828
Se estou trabalhando,
Mas fiquei muito surpreso.

368
00:20:20,028 --> 00:20:23,056
Claro, mas você não desistirá
Por causa disso.

369
00:20:24,233 --> 00:20:28,227
Carla, eu prometo a você nunca
Vou fazer esse tipo de oferta.

370
00:20:31,304 --> 00:20:33,942
Se for assim,
Então eu prefiro ficar.

371
00:20:34,835 --> 00:20:36,378
Bem, você mesmo. O que.

372
00:20:37,607 --> 00:20:39,600
Você é um grande sommelier.

373
00:20:39,976 --> 00:20:44,034
E como eu disse, foi um erro,
Porque você é uma mulher muito bonita,

374
00:20:44,617 --> 00:20:48,289
Mas não é o tipo de beleza
Estou procurando no meu negócio.

375
00:20:48,489 --> 00:20:49,388
Comprar?

376
00:20:49,534 --> 00:20:51,333
Vamos ser francos, objetivos.

377
00:20:52,600 --> 00:20:55,556
Você tem uma beleza delicada,
amável ...

378
00:20:59,642 --> 00:21:02,794
... mas não é uma beleza
Sensual, você entra?

379
00:21:03,155 --> 00:21:05,859
Crie -me, eu sei muito bem
Para os homens.

380
00:21:06,558 --> 00:21:08,938
Você não teria
como prostituta.

381
00:21:10,855 --> 00:21:13,042
Bem ... mas eu não quero.

382
00:21:14,032 --> 00:21:16,994
Claro. Claro, eu apenas te digo,
Caro Méa.

383
00:21:18,350 --> 00:21:20,409
Você não tem uma beleza sensual.

384
00:21:21,585 --> 00:21:23,965
Mas você é um sommelier
ótimo

385
00:21:25,060 --> 00:21:27,636
E isso é mais do que suficiente,
`Veja?

386
00:21:28,827 --> 00:21:30,179
-S�.
-E então?

387
00:21:32,121 --> 00:21:34,569
-Obrigado, mais uma vez.
-Não para isso.

388
00:21:38,685 --> 00:21:40,989
-Hola, Zanini.
-O que você está fazendo?

389
00:21:41,189 --> 00:21:43,117
-Gregando.
-Como?

390
00:21:44,593 --> 00:21:47,219
É impressionante.
Liguei para você para convidá -lo para jantar

391
00:21:47,419 --> 00:21:50,012
E você já está consertando você.
Isso é sintonizado.

392
00:21:50,212 --> 00:21:53,558
Você deve ter alguma falha técnica
Nessa música.

393
00:21:53,905 --> 00:21:54,614
Por que?

394
00:21:54,974 --> 00:21:57,557
Estou sendo consertado
Porque eu tenho um cliente.

395
00:21:57,757 --> 00:21:59,530
Não é possível sair hoje.

396
00:21:59,730 --> 00:22:00,778
Em sério? Que pena.

397
00:22:00,978 --> 00:22:04,642
Eu enviei nosso
desenho animado. Eu queria dar a você.

398
00:22:05,120 --> 00:22:05,957
Certo?

399
00:22:06,475 --> 00:22:09,306
-S�. Mas eu dou outro dia.
-OK.

400
00:22:09,506 --> 00:22:10,514
-Um beijo.
-Um beijo.

401
00:22:10,714 --> 00:22:11,229
Adi.

402
00:22:58,393 --> 00:23:01,267
Essa foi a noite do evento
que Karin promoveu

403
00:23:01,467 --> 00:23:04,241
Para resolver o assunto
entre os importadores de vinho

404
00:23:04,441 --> 00:23:06,176
e produtores nacionais.

405
00:23:07,605 --> 00:23:10,410
E tudo estava saindo
conforme planejado.

406
00:23:10,610 --> 00:23:12,694
A mulher com seis meses
de gravidez

407
00:23:12,894 --> 00:23:15,815
E ele apaixonado pelo secretário
querendo se separar.

408
00:23:16,015 --> 00:23:16,918
O que ele fez?

409
00:23:16,978 --> 00:23:18,771
Primeiro ele pensou
Em dizer a verdade.

410
00:23:18,971 --> 00:23:20,223
Diga que eu amei outro,

411
00:23:20,423 --> 00:23:22,685
Mas amigos disseram a ele:
"Você está louco?

412
00:23:22,885 --> 00:23:24,643
Se você fizer isso,
Quando seu filho nasce,

413
00:23:24,843 --> 00:23:27,766
Não vou deixar você se aproximar.
Vou te odiar o resto da vida. "

414
00:23:27,966 --> 00:23:28,980
E você sabe o que isso fez?

415
00:23:29,180 --> 00:23:32,018
Ele conversou com a mulher
E ele disse a ele que era gay.

416
00:23:32,554 --> 00:23:35,411
Que ele havia descoberto
que as mulheres não gostaram

417
00:23:35,611 --> 00:23:37,184
E é por isso que eu queria se separar.

418
00:23:37,384 --> 00:23:38,384
Não é possível.

419
00:23:38,385 --> 00:23:39,224
Juro.

420
00:23:39,722 --> 00:23:41,979
E a pior parte é que eles não se separaram.

421
00:23:42,864 --> 00:23:45,701
Até hoje, se ele for
Para uma festa de bacharel,

422
00:23:45,901 --> 00:23:47,265
A mulher não se importa.

423
00:23:47,465 --> 00:23:50,429
Agora, se você vai jogar forbag
Com amigos,

424
00:23:50,726 --> 00:23:52,337
Ela parece meio feia.

425
00:23:52,932 --> 00:23:53,897
É aumentado.

426
00:23:54,090 --> 00:23:57,315
Karin teve sucesso.
Eles estavam se dando bem.

427
00:23:57,515 --> 00:23:59,294
Você está vendo? Tudo está indo bem.

428
00:23:59,494 --> 00:24:00,494
É impressionante.

429
00:24:00,661 --> 00:24:04,327
Você deve negociar paz
entre Israel e palestinos.

430
00:24:05,508 --> 00:24:06,521
Mas então ...

431
00:24:06,721 --> 00:24:07,236
Karin

432
00:24:08,204 --> 00:24:08,849
Venha aqui.

433
00:24:13,905 --> 00:24:15,516
Vou confessar algo:

434
00:24:15,987 --> 00:24:18,625
Eu pensei que Gustavo
Foi por que,

435
00:24:18,880 --> 00:24:20,363
Mas é um cara legal.

436
00:24:20,598 --> 00:24:23,538
Eu pensei que era
Um por que, mas é divertido.

437
00:24:23,738 --> 00:24:25,895
Eu sabia que eles estavam indo
para acabar entendendo.

438
00:24:26,095 --> 00:24:27,402
Graças a você, Karin.

439
00:24:27,602 --> 00:24:30,372
E é por isso que eu queria abrir
Um vinho especial

440
00:24:30,586 --> 00:24:31,919
Para fornecer a você.

441
00:24:32,119 --> 00:24:34,064
Eu trouxe uma espuma
De Pinto Bandeira.

442
00:24:34,264 --> 00:24:36,336
Uma raridade, Karin.
Apenas 800 garrafas.

443
00:24:36,536 --> 00:24:37,565
Uma maravilha.

444
00:24:37,798 --> 00:24:41,080
Ótimo. Mas eu trouxe
Uma garrafa de vidro.

445
00:24:41,426 --> 00:24:44,325
Como Tarantino diz:
Todo o resto é urina.

446
00:24:44,525 --> 00:24:47,805
Qualquer um pode comprar vidro.
Você só tem que ter dinheiro.

447
00:24:48,005 --> 00:24:51,316
Mas o que eu trouxe
Ninguém tem. É artesanal.

448
00:24:51,516 --> 00:24:53,005
Eles vão beber os dois.

449
00:24:53,205 --> 00:24:55,186
Sim, vamos beber os dois.

450
00:24:55,386 --> 00:24:58,798
Então eu quero te oferecer uma viagem
Para a Ga�cha Serra.

451
00:24:59,049 --> 00:25:01,429
Um presente para tudo isso
que você organizou.

452
00:25:01,629 --> 00:25:02,272
Obrigado.

453
00:25:03,061 --> 00:25:05,877
Comigo, você será tratado
Como uma rainha.

454
00:25:06,077 --> 00:25:08,990
Com certeza é um dos
As melhores viagens da sua vida.

455
00:25:09,190 --> 00:25:10,541
Eu não quero me mostrar,

456
00:25:10,820 --> 00:25:14,170
Mas um amigo mio possui
Um ótimo hotel na Borgonha.

457
00:25:14,689 --> 00:25:18,184
Se você for lá,
Você entrará em qualquer vinho.

458
00:25:18,384 --> 00:25:19,460
Apenas Grand Cru.

459
00:25:19,660 --> 00:25:22,620
Eu prometo que se fizermos
Eu tomo férias ...

460
00:25:22,887 --> 00:25:25,105
Felizmente você não quer
Presume, Marcelo.

461
00:25:25,305 --> 00:25:29,178
Eu não quero. Mas o que vou fazer
Se eu conheço pessoas lá.

462
00:25:29,378 --> 00:25:31,203
Bem, acabei de comentar. Ótimo.

463
00:25:31,403 --> 00:25:33,206
Muito bom. Sem problemas.

464
00:25:34,416 --> 00:25:36,838
Mas é melhor presumir
conhecer a Borgonha

465
00:25:37,038 --> 00:25:39,116
O que presumir conhecimento
Caxias do sul.

466
00:25:39,316 --> 00:25:43,052
-O que acontece com as Caxias Sul?
-E o que acontece com a Borgonha?

467
00:25:43,436 --> 00:25:45,867
Este idiota fala mal
de vinhos brasileiros.

468
00:25:46,067 --> 00:25:49,153
-E t� de importadores.
-Você veio urina para o meu brilho.

469
00:25:49,353 --> 00:25:52,536
Você está tão desenfreado que não pega
O que é uma piada?

470
00:25:52,736 --> 00:25:53,379
`` Amos!

471
00:25:53,681 --> 00:25:54,827
Venha aqui. Diga -me algo,

472
00:25:55,027 --> 00:25:57,154
Já que você odeia muito
Coisas brasileiras,

473
00:25:57,354 --> 00:25:59,398
Por que você não procura
Gringas Prostitutes?

474
00:25:59,598 --> 00:26:01,964
Quando o vinho nacional
Ser igual a mulheres,

475
00:26:02,164 --> 00:26:04,334
Quem sabe se podemos
Fale de novo.

476
00:26:04,534 --> 00:26:07,174
O problema é se o vinho
Era igual à sua esposa.

477
00:26:07,374 --> 00:26:08,582
Isso é um problema.

478
00:26:08,782 --> 00:26:11,854
Você deve falar
da minha esposa, filho de Bitch?

479
00:26:12,054 --> 00:26:13,596
-Eu estou te matando!
-`` Vá!

480
00:26:13,796 --> 00:26:15,942
-Eu não farei nenhum acordo.
-A demônio!

481
00:26:16,142 --> 00:26:17,947
Karin tudo estava errado,

482
00:26:19,019 --> 00:26:22,193
E Oscar pensou tudo
Eu estava indo bem.

483
00:26:22,393 --> 00:26:24,758
Você vai ver.
Será o ano do ano.

484
00:26:24,958 --> 00:26:26,934
Eu vou para o feriado
Onde cobra?

485
00:26:27,134 --> 00:26:28,810
Sim. Por que não? São pessoas boas,

486
00:26:29,010 --> 00:26:32,091
Vou fechar um negócio comigo
e nos convidou no estilo de vida.

487
00:26:32,291 --> 00:26:34,350
-Faz isso é o que quero dizer.
-O que você quer dizer?

488
00:26:34,550 --> 00:26:36,125
No estilo de vida o convidou.

489
00:26:36,325 --> 00:26:38,007
E então?
Está no estilo de vida.

490
00:26:38,207 --> 00:26:40,730
Por esse motivo.
Eu não sabia o que você gostava.

491
00:26:40,930 --> 00:26:43,182
-Exemos?
-LN O estilo de vida.

492
00:26:43,501 --> 00:26:45,680
-`` O estilo de vida?
-As, no estilo de vida.

493
00:26:45,880 --> 00:26:47,086
Eu não estou entendendo.

494
00:26:47,286 --> 00:26:50,479
Espere. Você sabe o que isso significa
"No estilo de vida"?

495
00:26:50,679 --> 00:26:54,155
É um novo jargão.
"Bravo, no tipo de estilo de vida".

496
00:26:56,280 --> 00:26:57,119
Não é isso?

497
00:26:57,324 --> 00:26:59,836
-No, Oscar, no.
-E é então?

498
00:27:00,378 --> 00:27:01,856
-"Balanço".
-� "swing"?

499
00:27:02,513 --> 00:27:04,696
Sim, o código
Para trocar casais.

500
00:27:04,896 --> 00:27:05,896
Você tem seriamente?

501
00:27:06,061 --> 00:27:08,769
Ele sempre me convidou para a casa dele,
Para minha esposa,

502
00:27:08,969 --> 00:27:11,929
Sempre "no estilo de vida".
Eu nunca quis ir.

503
00:27:12,218 --> 00:27:15,568
Pois o que você nunca pensa
Cloy um negócio com ele?

504
00:27:19,757 --> 00:27:22,210
Eu te disse que você não conseguiria,
`Veja?

505
00:27:22,410 --> 00:27:25,946
Agora você terminou com qualquer
possibilidade de acordo.

506
00:27:26,831 --> 00:27:29,535
Se houvesse uma possibilidade,
Não existe mais.

507
00:27:30,084 --> 00:27:31,759
Tudo isso graças a quê?

508
00:27:33,324 --> 00:27:35,742
Não acabou.
Ainda não acabou.

509
00:27:35,942 --> 00:27:38,518
Não? Que diabos
Você vai fazer agora?

510
00:27:39,243 --> 00:27:41,242
Sem s�. Mas eu vou fazer algo.

511
00:28:11,601 --> 00:28:12,632
Era rico, não?

512
00:28:14,032 --> 00:28:16,670
Sim, nós servimos bem
Para sempre servir.

513
00:28:19,424 --> 00:28:21,355
Vou procurar água. Você quer?

514
00:28:22,506 --> 00:28:23,149
Obrigado.

515
00:28:27,217 --> 00:28:28,888
Você tem cerveja, vime?

516
00:28:31,030 --> 00:28:31,673
 �Ratita!

517
00:28:32,494 --> 00:28:33,651
Você tem cerveja?

518
00:28:34,375 --> 00:28:35,340
O que você disse?

519
00:28:35,723 --> 00:28:37,588
Ele perguntou se você tinha cerveja.

520
00:28:38,936 --> 00:28:41,448
Não, a outra coisa.
Como você me ligou?

521
00:28:41,735 --> 00:28:42,314
Ratita

522
00:28:43,171 --> 00:28:43,814
 �Ratita?

523
00:28:44,435 --> 00:28:45,530
Sim. O que ele tem?

524
00:28:47,585 --> 00:28:50,675
Eles nunca te disseram
Que você se parece com um rato.

525
00:28:52,028 --> 00:28:52,351
Não.

526
00:28:53,383 --> 00:28:54,542
Bem, você pensa.

527
00:28:57,253 --> 00:28:58,156
Que rato?

528
00:28:58,699 --> 00:28:59,924
Para um lindo rato.

529
00:29:00,493 --> 00:29:01,524
Mas um rato.

530
00:29:02,153 --> 00:29:03,362
Qual é o problema?

531
00:29:03,562 --> 00:29:04,205
Nenhum.

532
00:29:04,676 --> 00:29:08,024
É fabuloso ser comparado
Com um bug de esgoto.

533
00:29:08,288 --> 00:29:11,377
Magali, você tem que aprender
ser mais do que você.

534
00:29:11,577 --> 00:29:15,055
Outro dia me comparou
Com Apollo. Eu não me incomodei.

535
00:29:15,883 --> 00:29:18,393
Venha aqui, mouse pequeno e saboroso.
Venha aqui.

536
00:29:20,391 --> 00:29:21,100
Suficiente.

537
00:29:21,701 --> 00:29:24,333
-Meu mouse branco.
-Ele Call Me Little Mouse.

538
00:29:24,533 --> 00:29:25,882
Mouse normal.

539
00:29:30,201 --> 00:29:32,153
Sem dinheiro
E sem ter que ir,

540
00:29:32,353 --> 00:29:35,957
Yuri decidiu se esconder
Na casa dos pais deles

541
00:29:36,997 --> 00:29:38,800
sem que eles soubessem.

542
00:29:39,073 --> 00:29:42,066
Eu consertei um local para dormir
Na sala de serviço.

543
00:29:42,266 --> 00:29:44,333
E quando seus pais
Eles foram para a cama,

544
00:29:44,533 --> 00:29:46,750
Ele pensou que era hora
para colocar em prática

545
00:29:46,950 --> 00:29:49,011
Seu plano de vingança contra M�.

546
00:29:50,479 --> 00:29:52,793
"Caro Exsuegros,
Como vai você?

547
00:29:53,811 --> 00:29:57,353
Se estiverem bem, eles não serão
Depois deste e -mail "

548
00:30:09,822 --> 00:30:12,278
"Olá, Senhor Fernando.
Como é, você precisa?

549
00:30:12,478 --> 00:30:14,447
Existem mentiras
Eles parecem verdades

550
00:30:14,647 --> 00:30:16,568
E verdades
Eles parecem mentiras.

551
00:30:16,768 --> 00:30:20,440
Esta é uma verdade da mentira.
Meu namoro com a filha dela

552
00:30:20,781 --> 00:30:23,099
É uma mentira
isso parece verdadeiro "

553
00:30:30,701 --> 00:30:32,054
"Eu vou ser direto.

554
00:30:33,075 --> 00:30:35,008
Sua filha é uma ...

555
00:30:45,338 --> 00:30:46,338
No dia seguinte,

556
00:30:46,507 --> 00:30:50,495
Zanini resolveu ir para Magali
Para deixar o desenho animado.

557
00:30:53,142 --> 00:30:54,107
E então...

558
00:31:02,754 --> 00:31:06,084
Quando Magali chega,
Ele dá isso, por favor?

559
00:31:06,284 --> 00:31:06,927
Obrigado.

560
00:31:07,953 --> 00:31:09,119
-C's ...
-O que?

561
00:31:09,319 --> 00:31:11,941
-Você sabe o que Karin faz agora?
-O que?

562
00:31:12,141 --> 00:31:15,657
Lendo um livro de técnicas
de negociação. Você pode acreditar?

563
00:31:15,857 --> 00:31:18,343
Estava em reconciliar
para tipos de vinho.

564
00:31:18,543 --> 00:31:20,214
Ele é completamente louco.

565
00:31:20,808 --> 00:31:23,964
Falando em vinho,
Ele perguntou a Carla.

566
00:31:24,187 --> 00:31:25,187
Eu me acompanhei?

567
00:31:25,258 --> 00:31:26,566
Vou tomar uma bebida.

568
00:31:26,766 --> 00:31:29,214
-Você foi para Carla hoje?
-Não. Por que?

569
00:31:29,789 --> 00:31:30,758
Você vai ver.

570
00:31:31,448 --> 00:31:34,536
Olhe para isso! Ele cari, carinhosamente,
Onde está o vinho?!

571
00:31:44,728 --> 00:31:46,094
Eu trouxe um vinho Etna,

572
00:31:46,294 --> 00:31:48,789
de uma visão que é
Mil metros de altura.

573
00:31:48,989 --> 00:31:51,596
É um dos vi�edos
mais alto no mundo.

574
00:31:51,796 --> 00:31:52,697
Que beleza

575
00:31:54,246 --> 00:31:54,889
Obrigado.

576
00:32:02,349 --> 00:32:03,120
Excelente.

577
00:32:03,532 --> 00:32:05,650
Está no ponto certo
Para ser bêbado.

578
00:32:05,850 --> 00:32:06,751
Com permissão.

579
00:32:08,808 --> 00:32:12,154
Você foi, o quê? Foi o suficiente para jogar
alavanca direita

580
00:32:12,442 --> 00:32:13,797
E veja o que aconteceu.

581
00:32:14,007 --> 00:32:17,554
Isso me surpreende, mas não significa
Isso vai prostituir.

582
00:32:17,754 --> 00:32:20,268
Isso não significa,
Mas ele vai fazer isso.

583
00:32:21,578 --> 00:32:25,182
Na hora certa,
Vou puxar a próxima alavanca.

584
00:32:27,837 --> 00:32:31,379
Aquela imagem de magali
Remido pela mão com Billy

585
00:32:32,059 --> 00:32:34,310
Ele foi gravado
Na cabeça de Zanini.

586
00:32:34,510 --> 00:32:37,470
Para onde quer que eu olhasse,
Acabei de ver isso.

587
00:32:37,844 --> 00:32:39,327
Seu cara te enviou isso.

588
00:32:40,879 --> 00:32:41,522
`` Zanini!

589
00:32:43,713 --> 00:32:45,129
-Olá.
-Atod bom?

590
00:32:47,131 --> 00:32:48,484
Sim, está tudo bem.

591
00:32:49,224 --> 00:32:49,933
Que pena.

592
00:32:51,810 --> 00:32:52,581
Leticia ...

593
00:32:53,883 --> 00:32:54,656
O que acontece?

594
00:32:55,210 --> 00:32:55,661
EU...

595
00:32:59,077 --> 00:33:01,589
Se eu arruinar duas vezes
com você,

596
00:33:02,133 --> 00:33:05,741
Mas um dia terá que aceitar
Eu não culpei.

597
00:33:06,069 --> 00:33:08,709
Ok, Zanini,
Um dia vai aceitar.

598
00:33:09,967 --> 00:33:11,256
Hoje à noite?

599
00:33:11,902 --> 00:33:12,933
Hoje à noite?

600
00:33:13,133 --> 00:33:16,097
Eu te levo para jantar
E você me dá outra chance.

601
00:33:18,895 --> 00:33:20,853
Um dia terá que aceitar.

602
00:33:21,053 --> 00:33:22,472
É melhor que já seja.

603
00:33:24,088 --> 00:33:24,861
Está bem.

604
00:33:25,199 --> 00:33:25,906
Aceita?

605
00:33:27,653 --> 00:33:29,394
Eu procuro você às oito, se?

606
00:33:29,942 --> 00:33:31,423
Eu tenho uma ideia melhor.

607
00:33:31,940 --> 00:33:32,327
 �i

608
00:33:33,196 --> 00:33:33,711
O que?

609
00:33:34,186 --> 00:33:36,362
Vejo você lá,
No restaurante.

610
00:33:36,562 --> 00:33:39,780
Você está esperando, sentado,
Mas não vá.

611
00:33:41,076 --> 00:33:42,237
Eu juro que estou indo.

612
00:33:52,320 --> 00:33:55,344
Karin passou o dia
Lendo sobre negociação.

613
00:33:57,105 --> 00:34:00,003
Mas eu não encontrei
A ótima ideia que eu estava procurando.

614
00:34:14,083 --> 00:34:17,879
Então um pouco apareceu
Livro da Grécia antiga,

615
00:34:20,510 --> 00:34:24,372
E Karin, que sempre teve
idéias olhando para o futuro,

616
00:34:27,091 --> 00:34:29,731
Ele teve uma ideia
Olhando para o passado.

617
00:34:29,947 --> 00:34:31,690
Todos os homens estavam longe

618
00:34:31,890 --> 00:34:34,943
lutando e morrendo nisso
Guerra que já foi há algum tempo.

619
00:34:35,143 --> 00:34:38,177
Então, um ateniense,
Lisistrata, teve uma ideia.

620
00:34:38,377 --> 00:34:42,055
Ele se juntou a várias mulheres
de outras regiões para isso:

621
00:34:42,255 --> 00:34:45,086
Enquanto seus maridos
Eles não vão assinar um tratado de paz,

622
00:34:45,286 --> 00:34:46,855
Eles farão um ataque sexual.

623
00:34:47,055 --> 00:34:50,081
Quero dizer, sem sexo
Enquanto houve guerra.

624
00:34:50,431 --> 00:34:51,334
E o que aconteceu?

625
00:34:51,648 --> 00:34:53,900
-O que?
-As guerras acabaram.

626
00:34:54,287 --> 00:34:55,287
Karin, meu amor,

627
00:34:55,313 --> 00:34:58,401
Eles estão sugerindo
O que eu acho que você sugere?

628
00:34:59,523 --> 00:35:01,070
Certifique -se de apenas.

629
00:35:01,435 --> 00:35:04,623
Exatamente isso é o que
Temos que fazer: greve.

630
00:35:04,823 --> 00:35:08,777
Devemos fechar as portas
para importadores e produtores.

631
00:35:08,977 --> 00:35:12,248
Nenhuma garota vai sair
Sem ninguém que esteja lutando.

632
00:35:12,448 --> 00:35:15,733
Basta chegar a um acordo
e terminará a guerra.

633
00:35:15,933 --> 00:35:17,011
O que você acha?

634
00:35:17,211 --> 00:35:19,531
E assim, ele começou
O ataque sexual.

635
00:35:21,105 --> 00:35:22,844
Karin acreditava em uma lista negra.

636
00:35:23,044 --> 00:35:26,022
Quem estava nela,
Ele perdeu o cartão do Oceano Azul.

637
00:35:26,222 --> 00:35:27,222
Você me deixa louco.

638
00:35:27,270 --> 00:35:30,038
Desculpe, mas você é
Importador de vinho.

639
00:35:32,170 --> 00:35:33,715
Você tem um vijedo, não?

640
00:35:36,966 --> 00:35:39,020
O presidente
de importadores

641
00:35:39,220 --> 00:35:40,650
Eu pedi para aumentar o embargo.

642
00:35:40,850 --> 00:35:42,451
Você está indo longe demais.

643
00:35:42,651 --> 00:35:45,760
O presidente
de vinhos nacionais, imploro.

644
00:35:45,960 --> 00:35:46,733
Por favor.

645
00:35:47,105 --> 00:35:49,224
Mas ela era intransigente.

646
00:35:49,424 --> 00:35:51,198
Então, eles são contra -interessantes.

647
00:35:51,398 --> 00:35:53,521
Eles cortam o suprimento de vinho.

648
00:35:53,768 --> 00:35:56,760
Karin não se sentiu intimidado,
pelo contrário,

649
00:35:56,960 --> 00:35:58,272
Eu ataco mais força.

650
00:35:58,472 --> 00:36:00,097
Vamos expandir a greve.

651
00:36:00,297 --> 00:36:03,297
Eles não podem entrar no clube
Nem saia com as meninas

652
00:36:03,497 --> 00:36:06,234
Proprietários de supermercados,
proprietários de restaurantes,

653
00:36:06,434 --> 00:36:08,884
proprietários de revistas
especializado em vinho,

654
00:36:09,084 --> 00:36:10,084
proprietários de lojas

655
00:36:10,218 --> 00:36:13,052
e de agências que fazem turismo
Na França e Itália.

656
00:36:13,252 --> 00:36:15,294
Agora você estava longe demais.

657
00:36:15,494 --> 00:36:16,913
Pelo amor de Deus.

658
00:36:17,214 --> 00:36:19,394
Karin foi pressionado
por todos os lados

659
00:36:19,594 --> 00:36:21,329
para deixar a greve.

660
00:36:21,529 --> 00:36:23,543
Importadores
E produtores de vinho

661
00:36:23,743 --> 00:36:26,708
Eles foram pressionados
para chegar a um acordo.

662
00:36:26,908 --> 00:36:28,709
Mas a greve continuou.

663
00:36:32,045 --> 00:36:34,553
Alguns tentaram
quebre o ataque.

664
00:36:38,914 --> 00:36:40,064
E eles os salvaram mal.

665
00:36:40,264 --> 00:36:42,262
-Eu tenho que ir.
-Por que?

666
00:36:42,649 --> 00:36:44,821
Você não sabe
O que você trabalha com vinhos?

667
00:36:45,021 --> 00:36:46,885
Minha empresa
Só faz suco de uva.

668
00:36:47,085 --> 00:36:48,085
Enquanto isso,

669
00:36:48,235 --> 00:36:52,057
Yuri havia se retirado de
Envie o correio para meus pais.

670
00:36:52,257 --> 00:36:56,282
Ele chegou à conclusão de que
Você deve contar tudo pessoalmente.

671
00:36:56,482 --> 00:36:59,058
Você é como
Alguns pais para o meu.

672
00:36:59,318 --> 00:37:00,863
Sua dor ...

673
00:37:01,519 --> 00:37:02,519
... é minha dor.

674
00:37:02,713 --> 00:37:05,545
Eles conhecem a expressão
"Senhora da noite"?

675
00:37:08,674 --> 00:37:10,219
Então Oscar matou.

676
00:37:11,386 --> 00:37:11,903
E Hui.

677
00:37:14,646 --> 00:37:17,482
E agora estou aqui
No seu.

678
00:37:19,891 --> 00:37:21,502
Talvez pela última vez.

679
00:37:30,664 --> 00:37:33,566
-Exemos o entendimento, Oscar?
-Luna, tão razoável.

680
00:37:33,766 --> 00:37:36,258
-Eu não estou sendo razoável?
-Não, não seja.

681
00:37:36,458 --> 00:37:40,138
Era a única condição que eu coloquei
Para ajudá -lo neste negócio.

682
00:37:40,338 --> 00:37:42,641
S�, mas vamos passar
O feriado em casa.

683
00:37:42,841 --> 00:37:44,273
Temos que beijar.

684
00:37:44,473 --> 00:37:47,949
Eu não quero, Oscar. Eu não quero
que você está me pegando.

685
00:37:48,485 --> 00:37:51,946
Vou levar meu Caipiriide,
Eu ria das piadas do tipo,

686
00:37:52,146 --> 00:37:55,060
Vou ajudar sua esposa
Para fazer o vinagrete e agora.

687
00:37:55,260 --> 00:37:56,613
Nada além disso.

688
00:37:57,095 --> 00:37:57,994
Comprar?

689
00:37:58,162 --> 00:37:59,320
-Lua...
-O que?

690
00:38:00,371 --> 00:38:02,109
-A coisa é ...
-Dime, Oscar.

691
00:38:03,529 --> 00:38:05,785
-Há algo que eu não te disse.
-O que?

692
00:38:05,985 --> 00:38:08,435
Eu encontrei outro dia.
Eu não sabia.

693
00:38:09,242 --> 00:38:10,401
Fale agora, Oscar.

694
00:38:11,424 --> 00:38:13,355
No estilo de vida nos convidou.

695
00:38:16,359 --> 00:38:18,547
-Nós estamos falando sério?
-Sim.

696
00:38:20,008 --> 00:38:23,610
Ele quer trocar casais
E você aceitou? É isso?

697
00:38:24,450 --> 00:38:25,929
Você está negociando?

698
00:38:26,928 --> 00:38:29,679
Se você está negociando.
Você saiu da fila.

699
00:38:29,879 --> 00:38:33,324
Ouça, eu juro que não sabia
o que significava no estilo de vida.

700
00:38:33,524 --> 00:38:35,698
-Deixar.
-Não, tudo já está quadrado.

701
00:38:35,898 --> 00:38:38,541
-Não estou interessado.
-Ta muito dinheiro. Uma fortuna.

702
00:38:38,741 --> 00:38:40,182
-E?
-Como isso "e"?

703
00:38:40,382 --> 00:38:42,489
-Não para isso por dinheiro.
-Não?

704
00:38:42,689 --> 00:38:44,008
-Não.
-E por que então?

705
00:38:44,208 --> 00:38:46,021
Eu te ajudei
E eu tenho negociação.

706
00:38:46,221 --> 00:38:48,603
-Endou não negocia você.
-Deixar.

707
00:38:48,833 --> 00:38:50,944
Luna, espere e esfregue -me,
por favor.

708
00:38:51,144 --> 00:38:54,360
Eles estão esperando por nós.
Luna, eu preciso desse dinheiro.

709
00:38:55,732 --> 00:38:56,505
Por favor.

710
00:38:59,636 --> 00:39:01,633
Olha, Oscar, eu vou ficar.

711
00:39:04,089 --> 00:39:06,150
Mas não vou fazer sexo com ninguém.

712
00:39:06,675 --> 00:39:08,410
Acordo? Comprar?

713
00:39:09,538 --> 00:39:09,861
Sim.

714
00:39:11,863 --> 00:39:12,863
-Olá.
-Olá.

715
00:39:12,786 --> 00:39:13,687
Como vai você?

716
00:39:14,353 --> 00:39:17,891
-Preme sua mala.
-Não, não há problema. Obrigado.

717
00:39:18,220 --> 00:39:19,664
-Bem-vindo.
-Comodas com permissão.

718
00:39:19,864 --> 00:39:20,765
Com permissão.

719
00:39:21,652 --> 00:39:25,318
Fizemos a turnê tradicional
Conhecer a casa.

720
00:39:25,970 --> 00:39:28,158
Oscar lisonjeiro
E eu, com raiva.

721
00:39:29,713 --> 00:39:32,095
Então,
O que você acha da casa?

722
00:39:32,646 --> 00:39:35,404
Gostei da sua quadra de tênis.
Podemos jogar depois.

723
00:39:35,604 --> 00:39:36,507
Ele não toca.

724
00:39:36,593 --> 00:39:38,674
Eles têm uma quadra de tênis
E não joga?

725
00:39:38,874 --> 00:39:40,700
Eu sou contra
para praticar esportes.

726
00:39:40,900 --> 00:39:43,709
-T é verdade, é contra.
-Exinamos? Como é isso?

727
00:39:43,909 --> 00:39:46,559
Eu só estou contra
de esportes divertidos.

728
00:39:46,759 --> 00:39:49,589
O chato os pratica.
Maratona do tipo.

729
00:39:50,575 --> 00:39:53,002
É simples,
Porque Deus não é idiota.

730
00:39:53,202 --> 00:39:55,556
Vou ver como louco
Que meu marido é.

731
00:39:55,756 --> 00:39:57,661
Não, eu não sou louco. É um fato.

732
00:39:57,861 --> 00:40:01,105
Se você quer estar em forma,
Você tem que sofrer. Então funciona.

733
00:40:01,305 --> 00:40:04,529
Você não pode ir lá.
Com uma raquete na sua mão.

734
00:40:04,729 --> 00:40:05,632
Por que não?

735
00:40:05,714 --> 00:40:08,164
Se você fizer,
Deus olha para você e pensa:

736
00:40:08,453 --> 00:40:12,119
"Isso quer que eu me engane.
Quer perder peso, ter saúde,

737
00:40:12,453 --> 00:40:14,938
Abaixe a barriga,
Tudo enquanto se diverte. "

738
00:40:15,138 --> 00:40:18,358
Ah 'aponta para você com um dedo
E grite: "Proprostate!"

739
00:40:19,623 --> 00:40:21,616
Então, você é um homem morto.

740
00:40:22,845 --> 00:40:24,134
Deus não é idiota.

741
00:40:24,386 --> 00:40:27,732
Então eu comecei a pensar
Essa taxa foi divertida.

742
00:40:28,214 --> 00:40:31,681
Depois de encontrar o que ele acreditava
Quais eram as palavras perfeitas

743
00:40:31,881 --> 00:40:33,426
Para destruir minha vida,

744
00:40:34,300 --> 00:40:37,068
E aprender cada sílaba
e inflexão,

745
00:40:39,525 --> 00:40:42,487
Yuri decidiu roubar
O carro de seus pais.

746
00:40:45,332 --> 00:40:48,876
No carro, vou chegar em casa
dos meus pais em duas horas.

747
00:40:54,361 --> 00:40:57,129
Em duas horas,
Minha vida será destruída.

748
00:41:01,694 --> 00:41:05,364
Isto é, se o controle remoto
Eu não estava sem baterias.

749
00:41:06,712 --> 00:41:07,613
Droga.

750
00:41:17,432 --> 00:41:19,862
Enquanto isso, o presidente
de importadores

751
00:41:20,062 --> 00:41:23,858
Eu fui pressionado
Para terminar a guerra.

752
00:41:26,321 --> 00:41:29,475
Como o presidente
dos produtores.

753
00:41:36,150 --> 00:41:38,730
Que alívio não ouve mais
A voz de Levy.

754
00:41:39,492 --> 00:41:42,840
-Vue que não parei de falar.
-Isso é engraçado.

755
00:41:43,241 --> 00:41:45,207
Assustador?
Você acha engraçado?

756
00:41:45,407 --> 00:41:47,983
-Exemos?
-Não. São piadas sem graça.

757
00:41:48,238 --> 00:41:49,508
Parecia divertido.

758
00:41:49,708 --> 00:41:53,271
Como você? Eu continuei falando.
Eu só falei porque eles eram.

759
00:41:53,471 --> 00:41:55,317
"Eu sou contra
para praticar esportes. "

760
00:41:55,517 --> 00:41:57,501
"Nunca conferam médicos
aquele dado. "

761
00:41:57,701 --> 00:42:00,448
"O sonho é chato.
Eu durmo no meio dos melhores. "

762
00:42:00,648 --> 00:42:02,193
Por Deus, que UNBRIDGE.

763
00:42:04,148 --> 00:42:07,022
Se você não quer fazer sexo com ele,
Eu entendo.

764
00:42:07,222 --> 00:42:08,317
Não, isso não importa.

765
00:42:10,352 --> 00:42:11,511
Não importa o quê?

766
00:42:12,934 --> 00:42:15,059
Não importa. Vou fazer sexo com ele.

767
00:42:15,868 --> 00:42:17,967
Você disse que não ia fazer sexo.

768
00:42:18,167 --> 00:42:20,100
Eu mudei sua ideia. Eu gostei dele.

769
00:42:20,606 --> 00:42:21,379
Você gostou?

770
00:42:21,700 --> 00:42:24,338
Sim. É bonito, rico,
Gentil, engraçado.

771
00:42:26,353 --> 00:42:28,170
Você tem sério
Ou você tira sarro de mim?

772
00:42:28,370 --> 00:42:30,682
-Estra seriamente.
-Você quer fazer sexo com ele?

773
00:42:30,882 --> 00:42:33,554
Qual é o problema?
Você não queria fazer isso?

774
00:42:33,754 --> 00:42:34,077
Sim.

775
00:42:34,681 --> 00:42:36,978
E quanto é o problema?
Você conseguiu ideia?

776
00:42:37,178 --> 00:42:40,272
Não, claro que não.
Eu quero que você faça isso com ele.

777
00:42:40,539 --> 00:42:43,723
-Então eu terei.
-Ótimo. Eu apenas decido isso ...

778
00:42:43,923 --> 00:42:45,532
Não se preocupe, Oscar.

779
00:42:46,048 --> 00:42:50,108
Eu gostei. Eu fiquei no final.
E vamos ganhar dinheiro, não?

780
00:42:53,131 --> 00:42:54,356
Sim. Claro.

781
00:43:01,312 --> 00:43:03,016
Você encontra o controle remoto?

782
00:43:03,216 --> 00:43:07,400
Não. Procurando a reserva. Vamos
Rasgado para evitar tróficos.

783
00:43:24,507 --> 00:43:26,458
Existem certas combinações
Perfeito

784
00:43:26,658 --> 00:43:28,425
A AU Poivre Lomo
É um deles.

785
00:43:28,625 --> 00:43:32,553
Eu também gosto muito de mim.
Isso, em particular, é bom.

786
00:43:32,753 --> 00:43:35,907
Mas eu prefiro o lombo
Com molho bearnise.

787
00:43:36,846 --> 00:43:40,832
É aumentado. Como alguém,
Em faculdades mentais completas,

788
00:43:41,726 --> 00:43:45,544
Você pode preferir uma volta com molho
Bearnaise para o lombo de Au Poivre?

789
00:43:45,744 --> 00:43:49,476
Quem te disse que eu sou
Em faculdades mentais completas?

790
00:43:50,957 --> 00:43:53,789
Você sabe como melhorar
O molho Au Poivre?

791
00:43:54,522 --> 00:43:56,261
Vou tirar o coac e ...

792
00:43:56,606 --> 00:43:58,916
Não siga!
Você pode sair da mesa.

793
00:43:59,116 --> 00:44:00,547
Qual é o problema?

794
00:44:00,747 --> 00:44:04,012
Como você vai tirar o coac?
É o que torna bom.

795
00:44:04,212 --> 00:44:05,974
Não se toca no que é bom.

796
00:44:06,174 --> 00:44:07,331
Espere, depende.

797
00:44:08,792 --> 00:44:09,437
O que?

798
00:44:10,896 --> 00:44:13,472
É possível melhorar
O que é bom.

799
00:44:15,109 --> 00:44:16,012
Por que não?

800
00:44:16,507 --> 00:44:17,666
T�, por exemplo.

801
00:44:18,638 --> 00:44:20,505
Se você vai retocar seu nariz ...

802
00:44:22,071 --> 00:44:24,455
Calma.
Eu não digo que você não é bonita,

803
00:44:25,919 --> 00:44:29,201
Mas se você consertar seu nariz,
Você será melhor.

804
00:44:31,487 --> 00:44:33,741
Seria mais gato
E menos rato.

805
00:44:38,039 --> 00:44:41,321
Pequeno rato, muitas pessoas lindas
O nariz é operado.

806
00:44:43,561 --> 00:44:45,746
Scarlett Johansson, por exemplo.

807
00:44:47,402 --> 00:44:49,075
Você não é corajoso comigo?

808
00:44:50,010 --> 00:44:53,548
Não, mas só para me comparar
Com Scarlett Johansson.

809
00:44:53,945 --> 00:44:54,945
Você gostou?

810
00:44:55,118 --> 00:44:57,888
É melhor do que ser comparado
Com uma missão.

811
00:44:58,103 --> 00:44:59,895
Bem, para fechar o assunto,

812
00:45:00,095 --> 00:45:02,748
Não seria ruim
que você aumentará suas coxas.

813
00:45:02,948 --> 00:45:05,392
Você será o primeiro.
Perfeito

814
00:45:13,127 --> 00:45:14,994
Ouça, Billy, eu sou assim.

815
00:45:15,698 --> 00:45:18,212
Se você não gosta,
Não conseguimos mais, se?

816
00:45:18,770 --> 00:45:19,413
Cymate.

817
00:45:21,034 --> 00:45:23,414
Eu apenas tentei te ajudar
para melhorar.

818
00:45:28,556 --> 00:45:31,196
Se Zanini não era perfeito
Para Magali,

819
00:45:32,496 --> 00:45:35,070
Ela também não era perfeita
Para Billy.

820
00:45:43,778 --> 00:45:47,446
Eu pensei nas possibilidades
de desvio no mundo.

821
00:45:48,328 --> 00:45:49,229
O que eles têm?

822
00:45:49,450 --> 00:45:51,381
Eles pensaram quantos são eles?

823
00:45:52,389 --> 00:45:54,850
Quantas coisas existem
Para se divertir?

824
00:45:55,050 --> 00:45:56,595
Existem milhões de coisas.

825
00:45:57,652 --> 00:45:59,841
É onde você enganou. Pensar.

826
00:46:00,523 --> 00:46:02,324
Podemos fazer sexo, óbvio.

827
00:46:04,638 --> 00:46:07,854
Podemos comer, beber,
Fale, leia um livro.

828
00:46:09,797 --> 00:46:10,850
Veja um filme.

829
00:46:11,050 --> 00:46:12,953
Veja um filme,
Ouça música.

830
00:46:13,153 --> 00:46:16,808
Alguns gostam de fazer
Esportes, outros preferem drogas.

831
00:46:17,008 --> 00:46:20,230
E isso é tudo. Terminou.
Meia dúzia de coisas.

832
00:46:21,388 --> 00:46:23,789
Eu nunca tinha pensado sobre
Assim.

833
00:46:23,989 --> 00:46:25,275
Existem poucas coisas, não?

834
00:46:25,475 --> 00:46:27,470
Vivemos em um mundo horrível.

835
00:46:27,731 --> 00:46:31,725
Bem, pelo menos podemos
Variar um pouco em sexo, não?

836
00:46:33,600 --> 00:46:35,443
-Mor, você esquece algo.
-Quem?

837
00:46:35,643 --> 00:46:38,654
De arte. O prazer de olhar
Uma bela escultura.

838
00:46:38,854 --> 00:46:39,627
É verdade.

839
00:46:40,548 --> 00:46:44,151
Por que você não mostra a lua
Nossa escultura pré -colombiana?

840
00:46:44,351 --> 00:46:46,795
Boa ideia, querida.
Eu me acompanhei?

841
00:46:47,348 --> 00:46:47,863
Claro.

842
00:47:06,146 --> 00:47:07,819
Eu também quero vê -la.

843
00:47:08,164 --> 00:47:09,001
Não, espere.

844
00:47:09,546 --> 00:47:11,411
Eu quero te mostrar outra coisa.

845
00:47:11,814 --> 00:47:12,265
O que?

846
00:47:17,193 --> 00:47:19,877
Não é muito melhor
Essa arte pré -colombiana?

847
00:47:20,077 --> 00:47:21,236
Sim, muito melhor.

848
00:47:32,106 --> 00:47:34,138
-Desculpe. Desculpe.
-O que era?

849
00:47:34,338 --> 00:47:35,239
Com permissão.

850
00:47:44,505 --> 00:47:46,367
-Eu o suficiente! Suficiente!
-O que é isso?

851
00:47:46,567 --> 00:47:48,166
Ele pensou que poderia, mas não.

852
00:47:48,366 --> 00:47:50,810
-Calma, Oscar, meu sapato.
-Mhom.

853
00:47:53,820 --> 00:47:55,569
-Nós somos loucos?
-Sim o que eu faço.

854
00:47:55,769 --> 00:47:57,054
Você botas.

855
00:47:57,406 --> 00:48:00,950
Não importa. Eu não vou sair
Que o imbel toca você.

856
00:48:02,238 --> 00:48:03,011
O que acontece?

857
00:48:04,204 --> 00:48:06,506
Vamos lá antes que eles venham
para nos irritar.

858
00:48:06,706 --> 00:48:08,313
Oscar, você teve ciúmes?

859
00:48:09,064 --> 00:48:10,738
Não, eu não me senti com ciúmes, Luna.

860
00:48:10,938 --> 00:48:12,897
Se você quiser chamá -lo de ciúme,
Está bem.

861
00:48:13,097 --> 00:48:15,607
Mas a palavra perdida
Todo significado.

862
00:48:15,985 --> 00:48:19,271
Luna, não estou com ciúmes.
Levy é um imbrid.

863
00:48:25,114 --> 00:48:27,754
Eu quero te mostrar uma coisa.
Olhe para isso.

864
00:48:28,188 --> 00:48:29,863
Imagine isso em casa.

865
00:48:30,803 --> 00:48:33,033
É bom, mas não é
O que me falta.

866
00:48:33,233 --> 00:48:35,129
O que você acha que é
O que você não tem?

867
00:48:35,329 --> 00:48:36,680
Um objeto perfeito.

868
00:48:37,430 --> 00:48:39,878
Já. Você pode me explicar
mais ou menos

869
00:48:40,911 --> 00:48:43,547
Como visualizar
aquele "objeto perfeito"?

870
00:48:44,213 --> 00:48:47,868
Eu não posso explicar isso.
Mas quando eu vejo, eu vou saber.

871
00:48:48,068 --> 00:48:48,841
Está bem.

872
00:48:49,369 --> 00:48:51,172
Falando nisso, e?

873
00:48:52,580 --> 00:48:53,610
-�billy?
-Sim.

874
00:48:54,756 --> 00:48:56,495
Ele é um idiota. Não é.

875
00:48:59,059 --> 00:49:02,407
Você acha que isso é bom
ao lado da TV?

876
00:49:04,059 --> 00:49:05,864
Não. Eu também não gosto disso.

877
00:49:15,162 --> 00:49:17,928
Você acha que eu preciso
consertar meu nariz?

878
00:49:18,177 --> 00:49:19,592
Você conhece um pouco?

879
00:49:20,722 --> 00:49:24,022
Naquele dia, o presidente
de importadores de vinho

880
00:49:24,222 --> 00:49:26,186
e o presidente
dos produtores

881
00:49:26,386 --> 00:49:28,434
Eles finalmente chegaram
para um acordo.

882
00:49:28,634 --> 00:49:30,963
Bem, mas a greve
Isso termina.

883
00:49:31,163 --> 00:49:33,548
Podemos frequentar novamente
O clube?

884
00:49:33,748 --> 00:49:35,229
Se eles assinarem o acordo.

885
00:49:38,426 --> 00:49:40,874
Bom. Para o meu,
O acordo é justo.

886
00:49:41,578 --> 00:49:42,737
Para mim também.

887
00:49:43,655 --> 00:49:44,940
Então frite.

888
00:49:47,256 --> 00:49:51,372
Após a assinatura, vamos abrir
O brilho de Pinto Bandeira?

889
00:49:51,925 --> 00:49:54,644
`` Antes ou depois do vidro
O que eu trouxe?

890
00:49:54,844 --> 00:49:57,546
Eles vão abrir juntos.
Eles agora podem assinar.

891
00:49:58,713 --> 00:50:00,323
-Firmen agora.
-O Deus.

892
00:50:06,345 --> 00:50:08,853
Karin alcançou
impossível.

893
00:50:09,912 --> 00:50:10,815
Mais uma vez.

894
00:50:13,285 --> 00:50:14,651
O que Karin não esperava

895
00:50:14,851 --> 00:50:17,688
Foi quando eu ouvi do seu
participação nesse acordo,

896
00:50:17,888 --> 00:50:20,013
Política e empresários
em todo o país

897
00:50:20,213 --> 00:50:23,755
irá ao clube para que ela
fez lobby para eles.

898
00:50:26,461 --> 00:50:29,830
Banqueiros, construtores,
agricultores, fabricantes,

899
00:50:30,030 --> 00:50:32,670
Todo mundo queria ajuda
de azul oc�ano.

900
00:50:33,517 --> 00:50:35,833
Infelizmente,
Eu não posso ajudá -lo.

901
00:50:36,633 --> 00:50:37,536
É uma pena.

902
00:50:42,411 --> 00:50:42,926
Adi.

903
00:50:43,980 --> 00:50:44,881
Até mais.

904
00:50:47,373 --> 00:50:49,809
"Minha carreira termina
Para fazer lobby.

905
00:50:50,009 --> 00:50:51,515
Você não está ajudando mais ninguém?

906
00:50:51,715 --> 00:50:54,643
O contratado
O que ama a chuva dourada?

907
00:50:54,843 --> 00:50:56,003
-Não.
-Por que?

908
00:50:56,822 --> 00:50:59,978
É mais difícil usar um bordel
O que fazer lobby.

909
00:53:09,921 --> 00:53:11,466
Meus pais não mordem.

910
00:53:11,683 --> 00:53:14,387
Você está seguro?
Eu não confiava em pais.

911
00:53:14,888 --> 00:53:17,464
Não se preocupe,
Eles confiam em mim.

912
00:53:20,340 --> 00:53:23,381
O cara segue prostitutas,
Os filmes, enviam os vídeos

913
00:53:23,581 --> 00:53:25,258
E ele conta às esposas.

914
00:53:26,038 --> 00:53:28,225
A polícia não pode trancá -lo?

915
00:53:28,954 --> 00:53:29,469
Yuri?

916
00:53:29,978 --> 00:53:32,037
Eu sempre entendo o que quero.

917
00:53:32,516 --> 00:53:34,882
Diga aquele cara
Diga o que posso fazer?

918
00:53:35,082 --> 00:53:37,980
Vou dar a melhor festa
de todos os tempos.

919
00:53:39,873 --> 00:53:41,868
Ele entrou, ele está me ameaçando.

920
00:53:42,880 --> 00:53:43,717
É uma mentira.

921
00:53:43,850 --> 00:53:45,911
Há coisas que você não pode ter.

922
00:53:46,836 --> 00:53:47,351
olá!


